Firmę tę założyły dwie osoby, które robią dwie zupełnie różne rzeczy. Jedna zajmuje się meblami biurowymi: wyborem producentów, projektami wnętrz, rynkiem, na którym liczy się proporcja i wykończenie. Druga prowadzi dział regałów i antresol przemysłowych, gdzie rozmawia się o nośnościach, rozpiętościach i normach bezpieczeństwa. Ten podział nie jest organizacyjnym schematem — to dwa odrębne rzemiosła pod jednym dachem, i klient korzysta z tego, że odpowiedzialność pozostaje jedna.
Nie produkujemy: jesteśmy dystrybutorem. Meble powstają we włoskich fabrykach, które reprezentujemy, a nasza część zaczyna się od ich wyboru i kończy, gdy ostatni element stoi na swoim miejscu. Pomiędzy tymi punktami znajduje się to, co decyduje o projekcie: specyfikacja, terminy, transport i odpowiedzialność po fakturze.
Jest nas dziewięcioro w jednym biurze na włoskim wybrzeżu Adriatyku, pracujemy tak od 1997 roku i posługujemy się angielskim, włoskim, hiszpańskim i francuskim. Każde nazwisko poniżej ma konkretne zadanie i telefon, który zostaje odebrany.
Marco OlivieriZałożyciel i zarządzającySpędza więcej czasu w fabrykach niż w salonach wystawowych, bo właśnie tam widać, czy seria wytrzyma dziesięć lat codziennego użytkowania: patrząc, jak jest montowana, a nie jak jest fotografowana. Jeździ na międzynarodowe targi, od Salone del Mobile i tygodnia designu po Orgatec i NeoCon, by dostrzec marki i kierunki wystarczająco wcześnie, żeby były przydatne klientom i projektantom.
Języki: Włoski, angielski
Andrea BollettiniWspółzałożyciel · Kierownik działu LogistykiKieruje działem regałów przemysłowych i antresol, od wizji lokalnej po próbę obciążeniową. Jako jedyny w firmie myśli w kilogramach na półkę i dopuszczalnych rozpiętościach, pracując w obszarze, w którym błąd projektowy nie ma gdzie się ukryć. Prowadzi realizacje osobiście i pozostaje osobą kontaktową także po latach, gdy magazyn zmienia przeznaczenie.
Języki: Włoski
Mirco CameliKierownik jakości i kontrolinguProwadzi certyfikowany system jakości, budżety kontraktów, koszty i terminy. W praktyce ustala, ile coś naprawdę kosztuje, zanim ktokolwiek to obieca, a gdy pojawia się prośba o dodatkowy rabat, przelicza od nowa zamiast odpowiadać odruchowo — dlatego, gdy odpowiedź brzmi tak, to „tak” się utrzymuje.
Języki: Włoski
Antonio ConsortiProjektowanie i prowadzenie kontraktuW firmie od 2002 roku. Zawsze zaczyna od tych samych pytań — kto siedzi gdzie, kto tamtędy przechodzi, ile osób będzie korzystać z sali i przez ile godzin — a katalog otwiera dopiero potem. Tworzy układ, dobiera meble, zleca wykonanie na wymiar tego, czego seria nie rozwiązuje, i zostaje przy projekcie do montażu: wtedy okazuje się, czy wymiary były właściwe.
Języki: Włoski, angielski
Laura OlivieriSprzedaż i obsługa klientaAbsolwentka filologii, w firmie od 2008 roku. To pierwszy głos, który Państwo usłyszą: przyjmuje zapytanie, dwoma pytaniami rozpoznaje, czy chodzi o projekt czy o pojedynczy zakup, przygotowuje ofertę i prowadzi ją, aż stanie się zamówieniem albo jasną odpowiedzią — także wtedy, gdy tą jasną odpowiedzią jest „nie”. Klienci najczęściej doceniają nie tempo, lecz to, że naprawdę oddzwania.
Języki: Włoski, angielski, francuski
Ida Raffaella MecozziSales account · Rynki zagraniczneAbsolwentka ekonomii bankowej, w dziale eksportu od 2006 roku. Prowadzi klientów i biura projektowe poza Włochami oraz towarzyszy zarządowi w podróżach: gdy spotykamy klienta lub architekta za granicą, to ona siedzi po drugiej stronie stołu i notuje to, z czego kilka tygodni później powstaje projekt.
Języki: Włoski, angielski, francuski
Pracuje na dwóch frontach, które rzadko idą w parze: zapytania z rynków zagranicznych i z rynku włoskiego oraz bezpośredni kontakt z firmami, które jeszcze nas nie znają. To najtrudniejsza część pracy handlowca — zadzwonić do kogoś, kto na Państwa nie czeka, i mieć coś użytecznego do powiedzenia w trzydzieści sekund — a udaje się tylko wtedy, gdy firmę pozna się przed wybraniem numeru.
Języki: Włoski, angielski, hiszpański
Giorgia De AscanioObsługa biur projektowych i wsparcie marketinguAbsolwentka filologii, w firmie od połowy 2025 roku. Pracuje z architektami, biurami projektowymi i klientami korporacyjnymi: koordynuje oferty, próbki i plansze wykończeń oraz dopasowuje terminy i budżety do harmonogramu budowy, który niemal zawsze jest mniej elastyczny niż katalog.
Języki: Włoski, angielski, hiszpański
Absolwentka filologii, prowadzi rynki zagraniczne od pierwszego kontaktu do oferty. Zajmuje się także najmniej opisywaną częścią zawodu: przeczytać tę samą specyfikację w trzech językach i zauważyć, że w jednej z nich brakuje wiersza — pominiętego wykończenia, ilości, która się nie zgadza, akcesorium zgubionego w tłumaczeniu.
Języki: Włoski, angielski, hiszpański, francuski